ATID-622 - Sorrow's Hole Popular Sisters

Are there 'sisters' in the town you live in? If you think about it, you can easily find one or two pairs. When you were a teenager, did you ever think about such sisters? Wouldn't men think more strongly about it? What is the relationship between these sisters, who grew up and live together, like? The sisters in this story also have conflicts that others cannot perceive. Miyu, the younger sister, has always felt inferior to her older sister, Nanami, since her teens. This is because her mother always compared Nanami and scolded Miyu. 'Unlike your sister_' Her mother's usual saying was always like that. Miyu therefore became overly conscious of Nanami, and it gradually turned into hatred. Her sister didn't directly scold Miyu. Nor did she advise her. In a way, it was because of Miyu's one-sided self-awareness. However, Miyu's hatred smoldered and steadily grew from adolescence to marriageable age. This story begins there. Now, 'hole popularity'. Or 'hole popularity girl'. The men around me keep courting【me】. They approach me, annoyingly. (Am I that attractive? Am I that alluring as a woman that you can't leave me alone?) She believes she is popular. However, to the men, she is just a convenient woman. A woman who can be easily manipulated if you just flatter and praise her. To put it bluntly, a sex object. But the person herself doesn't realize it. She may be thought of as a 'trying too hard' woman by her peers. However, some of them seem to be deliberately playing the role of a trying too hard woman, even though they vaguely feel that they are being seen that way. I don't want troublesome love, I don't want a relationship dependent on men, I don't want a life manipulated by men, I want a more straightforward relationship, living only with a clear physical relationship, that's what some women actually want to be, an 'independent woman'. It's about women who deliberately play the role of a hole popularity girl. Now, here's the proposition. Are the sisters in this story literally hole popularity? Or are they pretending to be hole popularity? What do you think?