BJD-004 - 황혼의 불타는 온천 여행, 무뚝뚝한 남편을 녹여버리는 아내의 유혹

60대 노부부 미츠에와 키이치. 은퇴 후 단둘이 오붓하게 노후를 즐기고 싶었던 미츠에의 바람과는 달리, 평생 일만 하느라 감정이 메말라버린 남편 키이치는 집안에서 벙어리처럼 굴기 일쑤다. 답답함에 지친 미츠에는 분위기 전환을 위해 남편을 억지로 이끌고 온천 여행을 떠나는데... 과연 이 여행에서 두 사람의 식어버린 밤은 다시 뜨겁게 달아오를 수 있을까?