RDD-120 - 남친 옆에서 마사지 받다가 마사지사한테 제대로 따먹히는 중

'네토리'라는 단어를 제목에 넣고 싶다면, 올바른 일본어는 '내 여자친구가 마사지사에게 네토리 당했다'가 맞다. 나데시코의 '남편의 상사에게 네토리 당해서'도 그렇고, 제목에 '네토리'를 오용하는 경우가 너무 많다. 각 제작사가 똑같은 실수를 반복한다는 건, 이 장르를 근본적으로 이해하지 못하고 있다는 증거 아닐까? 네토리/네토라레는 문학이나 만화에서는 쉽지만, 독백이 허용되지 않는 AV에서는 표현하기가 훨씬 어렵다. 그걸 굳이 하겠다면 제대로 좀 만들어라. '아내나 여자친구 몸에 다른 놈 거가 들어가면 그게 NTR이지?'라는 식의 감성으로는 어차피 좋은 작품이 나올 리가 없다. 안 만드는 게 낫다. 아니, 제발 만들지 마라. 돈과 자원 낭비니까. 이것도 여자가 마사지 받다가 갑자기 걸레가 된다는 식의 현실성 없는 이야기일 뿐이다.